Разговорник
Французские фразы для встречи перед возвращением на работу
Обсуди по-французски текущие возможности, постепенное возвращение и даты пересмотра плана. Четыре рабочие сцены, 24 реплики с переводом и короткая проверка понимания.
- B1
- 24 фразы
- 4 situations
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
На встрече начни с того, что тебе сейчас по силам: Pour le moment, je peux travailler le matin. Предложи постепенный график с une reprise progressive, затем назначь une date pour faire le point (дату пересмотра плана).

| Цель | Полезная формулировка | Значение |
|---|---|---|
| Текущие возможности | Pour le moment, je peux… | Пока что мне по силам… |
| Предлагаемый первый этап | Je propose de commencer par… | Предлагаю начать с… |
| Пересмотр плана | Nous ferons le point le… | Обсудим результаты… |
1 · Объясни, что тебе сейчас по силам
Сотрудник возвращается после длительного отсутствия.
2 · Предложи постепенное начало
Обсуди первый этап и возможные изменения.
3 · Уточни задачи и ограничения
Согласуй приоритеты, прежде чем брать дополнительные задачи.
4 · Назначь дату пересмотра
Подтверди план и договорись о проверке.
Reprendre le travail — вернуться на работу, а reprendre un dossier — возобновить работу над делом. Pour le moment и pas encore ясно обозначают период: текущие возможности могут измениться. Faire le point — полезная фраза для совместного пересмотра плана.