Сцена на картинке

Лексика железнодорожного вокзала по-французски: пересадки и выходы.

Исследуй двенадцать вокзальных объектов и указателей на французском, затем помоги пассажирам найти платформу, купить билет, оставить сумку или сделать пересадку.

Коротко

В зале вокзала смотри le tableau des départs для информации о поездах, найди le quai для платформы и используй le panneau des correspondances для дальнейших пересадок. Исследуй двенадцать мест, затем сопоставь каждый следующий шаг пассажира с нужным объектом.

Путешественник оставляет чемодан в камере хранения на вокзале.
Malik находит la consigne à bagages перед прогулкой. Иллюстрация: Atelier

Выбери следующую остановку в вокзальном зале.

Светлый вокзальный зал в широком виде под углом: большое табло отправлений с условными строками по центру над проходом к видимой платформе.
Назови следующий шаг.
ФранцузскийРусский
Je dois prendre le métro.Мне нужно на метро.
Je voudrais laisser ma valise ici.Хочу оставить здесь чемодан.
Je cherche le quai de mon train.Ищу платформу своего поезда.
Je voudrais acheter un billet.Хочу купить билет.

Une gare, trois voyageurs

Clara vient d’arriver. Elle doit prendre le métro pour rejoindre son hôtel. Elle regarde le panneau des correspondances1 et prend le couloir au fond à droite.

Malik a deux heures avant son prochain train. Il veut se promener sans sa grosse valise. Il cherche la consigne à bagages2, à gauche, près des toilettes. Ensuite, il sort de la gare à pied.

Enfin, Hugo a déjà son billet. Il regarde le tableau des départs pour trouver le quai. Il a une poussette et prend l’ascenseur3 pour monter vers la passerelle. Il suit ensuite les indications pour rejoindre son train.

Прочитать по-русски

Clara только что приехала. Чтобы добраться до гостиницы, ей нужно пересесть на метро. Она смотрит на указатель пересадок и идёт по коридору сзади справа.

У Malik два часа до следующего поезда. Он хочет погулять без большого чемодана. Он ищет шкафчики камеры хранения слева, возле туалетов. Затем выходит с вокзала пешком.

У Hugo уже есть билет. Он смотрит на табло отправлений, чтобы найти платформу. С ним детская коляска, поэтому он поднимается на переход на лифте. Затем следует указателям к своему поезду.

Le quai — платформа, где ждут поезд. La voie — железнодорожный путь; табло отправлений может показывать номер пути. Une correspondance — пересадка на другой поезд или транспорт. Сама пересадка — этап поездки, а le panneau des correspondances — видимый указатель.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Clara нужно пересесть на метро, чтобы попасть в гостиницу. Куда она пойдёт?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

à l’accès au métro. Clara следует указателю пересадок к l’accès au métro.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Malik хочет погулять без чемодана. Что ему нужно?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la consigne à bagages. La consigne à bagages — место, где можно оставить багаж на время прогулки.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
У Hugo детская коляска. Как в тексте он попадает на переход?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

par l’ascenseur. В тексте сказано, что Hugo поднимается с коляской на l’ascenseur.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
У пассажира нет билета, и он хочет купить его у человека. Куда идти?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le guichet. Le guichet — билетная касса с сотрудником, а le distributeur — автомат.

Основано на