Тест

Неисправная покупка по-французски: опиши проблему и спроси, что дальше

Сообщи, что лампа самопроизвольно выключается, укажи сведения о покупке и спроси о решении. Восемь практических французских вопросов с изображениями и обратной связью.

Коротко

Скажи J’ai acheté cette lampe ici la semaine dernière. Elle s’éteint après quelques secondes. Затем спроси Qu’est-ce que vous pouvez me proposer ?, чтобы узнать следующий шаг магазина.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Au service après-vente
  1. Adam

    Bonjour, j’ai acheté cette lampe ici la semaine dernière. Quand je l’allume, elle s’éteint après quelques secondes.

    Здравствуйте, на прошлой неделе я купил эту лампу здесь. Когда включаю её, через несколько секунд она гаснет.

  2. Employée

    Vous avez le ticket de caisse ?

    У вас есть чек?

  3. Adam

    Oui, le voici. Qu’est-ce que vous pouvez me proposer ?

    Да, вот он. Что вы можете предложить?

  4. Employée

    Nous allons d’abord examiner la lampe. Ensuite, nous vous contacterons par courriel.

    Сначала мы осмотрим лампу. Затем свяжемся с вами по электронной почте.

  5. Adam

    D’accord. Pourriez-vous me donner un document de dépôt ?

    Хорошо. Можете выдать мне документ о приёме товара?

Принеси товар и опиши проблему

Выбери ответ, подходящий к каждой ситуации. Сначала назови наблюдаемый симптом, затем спроси о следующем действии. Une réparation означает ремонт, un remplacement — замену товара другим, а un remboursement — возврат денег.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Для начала укажи, когда и где была куплена лампа.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    J’ai acheté cette lampe ici la semaine dernière.. Это предложение сообщает о сделанной покупке, месте и времени.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Какое предложение описывает поведение лампы?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Elle s’éteint après quelques secondes.. S’éteindre значит «гаснуть»; предложение описывает наблюдаемый симптом.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Сотрудник просит чек. Как ответить?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Oui, le voici.. Le voici означает «вот он» и относится к существительному мужского рода le ticket.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Как сказать, что неисправность проявляется каждый раз?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Le problème se produit à chaque utilisation.. À chaque utilisation означает «при каждом использовании».

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Какое первое действие предлагает магазин в диалоге?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Осмотреть лампу.. Nous allons d’abord examiner la lampe ставит осмотр на первое место.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Ты хочешь другую лампу. Какой вопрос касается такой замены?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Est-ce qu’un remplacement est possible ?. Un remplacement означает замену товара; ремонт и возврат денег — другие решения.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Магазин свяжется с тобой по электронной почте. Спроси когда.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Quand allez-vous me contacter ?. Quand спрашивает о времени следующего контакта, обещанного в диалоге.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Какая просьба касается документа о сдаче товара в магазин?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Pourriez-vous me donner un document de dépôt ?. Un document de dépôt подтверждает передачу товара; именно его просит Адам.

Основано на