Разговорник
Неправильная дата в билете? Что сказать по-французски
Объясни ошибку в дате французского билета, спроси о возможности замены, уточни доплату и проверь новый билет. Фразы для обеих сторон разговора у кассы.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Назови напечатанную дату и нужную: Mon billet indique le 12 mai, mais je souhaite voyager le 13 mai. Затем спроси Est-ce qu’il est possible de modifier la date ? Прежде чем соглашаться, проверь новое отправление и дополнительную плату.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Покажи две даты
Приготовь билет. Сначала назови дату, напечатанную на нём, затем нужную.
Проверь предложение
Сотрудник предлагает новое отправление. До решения спроси о сумме и времени.
Согласись и проверь замену
Что сказать, если в билете неправильная дата?
| Ты слышишь | Что происходит |
|---|---|
| Je vais vérifier. | Сотрудник собирается проверить. |
| Je peux vous proposer… | Сотрудник предлагает вариант. |
| Le changement est effectué. | Сотрудник сообщает, что изменение выполнено. |
Чтобы попросить помочь с деталью, используй Pourriez-vous vérifier la date, s’il vous plaît ? Для простого подтверждения — C’est bien le 13 mai ? Слово bien выделяет деталь, которую ты хочешь подтвердить. Получив новый билет, повтори дату и время сотруднику.