Диалог
Тренируй диалоги о путешествиях по-французски: меняй ответ, сохраняй цель
Отработай разговор на вокзале по-французски, затем измени один ответ. Спроси о более позднем поезде, уточни тип билета и подтверди окончательный маршрут.
- A2
- 12 lines
- Режим практики
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Сохраняй одну цель, меняй один ответ. При покупке билета на поезд цель — согласовать пункт назначения, поездку туда и обратно. Задай вопрос, если собеседник сообщает новое время или пересадку.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Твоя цель: билет туда и обратно до Angers
Ты хочешь отправиться в четверг вечером и вернуться в понедельник утром. Прочитай диалог один раз. Затем включи режим тренировки и отвечай по английским подсказкам.
Полезные предметы на вокзале
Найди:
- Агент
Bonjour. Vous allez où ?
Русский
Здравствуйте. Куда едете?
- Vous
Bonjour. Je voudrais un aller-retour pour Angers, s’il vous plaît.
Попроси билет туда и обратно до Angers.
Русский
Здравствуйте. Мне нужен билет туда и обратно до Angers, пожалуйста.
- Агент
Pour quel jour ?
Русский
На какой день?
- Vous
Un départ jeudi soir et un retour lundi matin.
Назови дни и время суток для обеих поездок.
Русский
Отправление в четверг вечером, возвращение в понедельник утром.
- Агент
Le train de dix-huit heures est complet. Il reste des places à dix-neuf heures vingt.
Русский
Поезд на шесть часов заполнен. На семь двадцать ещё есть места.
- Vous
À quelle heure arrive le train de dix-neuf heures vingt ?
Спроси о времени прибытия более позднего поезда.
Русский
Во сколько прибывает поезд на 19:20?
- Агент
À vingt et une heures dix. C’est un train direct.
Русский
В девять десять. Поезд прямой.
- Vous
D’accord, ça me va. Et pour le retour lundi matin ?
Согласись и спроси об обратном рейсе в понедельник.
Русский
Хорошо, мне подходит. А что есть на обратную поездку в понедельник утром?
- Агент
J’ai un départ à huit heures quinze.
Русский
Есть отправление в 08:15.
- Vous
Très bien. Donc, départ jeudi à dix-neuf heures vingt, retour lundi à huit heures quinze.
Подтверди оба дня и оба времени.
Русский
Отлично. Итак, туда в четверг в 19:20, обратно в понедельник в 08:15.
- Агент
C’est bien cela.
Русский
Всё верно.
- Vous
Merci beaucoup.
Поблагодари сотрудника.
Русский
Большое спасибо.
Как тренировать французские диалоги о путешествиях?
| Новый ответ сотрудника | Твоя полезная реакция | Что это проверяет |
|---|---|---|
| Je peux vous proposer un départ plus tard. | À quelle heure exactement ? | Новое время отправления |
| Il faut changer à Tours. | Combien de temps ai-je pour la correspondance ? | Время для пересадки |
| Vous voulez un aller simple ? | Non, un aller-retour, s’il vous plaît. | Тип билета |
| Je n’ai pas compris la date du retour. | Le retour, c’est lundi matin. | Дата возвращения |
Начни диалог снова, используя только одну строку таблицы. Пусть партнёр ответит на уточняющий вопрос, прежде чем ты продолжишь. Закончи, повторив согласованный маршрут.
После каждой версии
- Я попросил(а) билет нужного типа.
- Я отреагировал(а) на изменённые сведения.
- Я не перепутал(а) поездку туда в четверг и возвращение в понедельник.
- Я подтвердил(а) окончательное время до завершения разговора.