Разговорник
Французские фразы для ведения напряжённой дискуссии
Восстанови порядок выступлений по-французски, кратко изложи противоположные позиции и останови личные нападки. Четыре сцены, 24 реплики с переводом и тест для ведущих встреч.
- B2
- 24 фразы
- 4 situations
- Изучи это в тетради B2 →
Коротко
Восстанови очередь словами Une personne à la fois, s’il vous plaît. Кратко изложи каждую позицию с Si je vous comprends bien…, затем обозначь границу: Restons sur les propositions ; les attaques personnelles n’ont pas leur place ici. Заверши одним ясным вопросом или следующим шагом.

В этих сценах ты ведёшь собрание и используешь vous. Группа решает, стоит ли продлить часы работы. Можно признать наличие разногласий и при этом остановить перебивание или личный выпад.
1 · Восстанови очередь выступлений
Двое участников говорят одновременно.
2 · Подведи итог обеим позициям
Проверь своё резюме с участниками.
3 · Останови переход на личности
Кто-то начинает обсуждать характер другого участника.
4 · Двигайся к решению
После короткого перерыва группа соглашается на пробный режим с датой пересмотра.
| Проблема | Действие ведущего | Полезное выражение |
|---|---|---|
| Несколько голосов одновременно | Восстановить порядок | Une personne à la fois. |
| Две позиции начинают смешиваться | Сформулировать итог и проверить | Ai-je bien résumé vos préoccupations ? |
| Разговор переходит на личности | Обозначить границу | Restons sur les propositions. |
| Группа повторяет одно и то же | Задать вопрос для принятия решения | Quelle question devons-nous trancher ? |
| Для решения не хватает сведений | Назначить проверку | Qui peut vérifier ce point, et pour quand ? |