Тренировка глаголов

Aura fini → aurait fini: французская косвенная речь, тренировка будущего совершённого времени

Сохраняй срок завершения при пересказе речи из прошлого. Потренируй вспомогательные глаголы условного наклонения, согласование с être и восемь преобразований будущего совершённого времени.

Коротко

Когда пересказываешь высказывание о будущем завершении с точки зрения прошлого, j’aurai fini превращается в elle aurait fini: «к тому моменту она уже закончит». Сохраняй срок и исходный вспомогательный глагол. С être форма je serai rentrée превращается в elle serait rentrée.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Коллеги обсуждают папку с отчётом за письменным столом.
Отчёт создаёт контекст для elle aurait terminé. Иллюстрация: Atelier

Как меняется будущее совершённое время в косвенной речи?

Три момента одного пересказа
МоментЧто происходит
4 маяLéa обещает завершить работу до 8 мая.
8 маяНазванный ею срок.
11 маяКоллега пересказывает прежнее обещание с точки зрения прошлого.

Le 4 mai, Léa a promis : « J’aurai terminé avant le 8 mai. »

4 мая Léa пообещала: «Я закончу до 8 мая».

Le 11 mai, Sami a raconté que Léa avait promis qu’elle aurait terminé avant le 8 mai.

11 мая Sami сказал, что Léa обещала закончить до 8 мая.

Завершение следует за обещанием и должно произойти до 8 мая. Aurait terminé сохраняет эту связь. Форма передаёт обещанное завершение; фактический результат сообщается отдельным предложением, например elle a tenu sa promesse или elle a demandé un délai.

Сначала изучи вспомогательные глаголы в условном наклонении, затем добавляй причастие
Подлежащееavoirêtre
je / j’auraisserais
tuauraisserais
il / elle / onauraitserait
nousaurionsserions
vousauriezseriez
ils / ellesauraientseraient

elle aurait finiк тому моменту она уже закончит

Главное: avoir плюс причастие прошедшего времени

Elle avait promis qu’elle aurait fini avant midi.
Она обещала, что закончит до полудня.

elles seraient rentréesк тому моменту они уже вернутся

Главное: être плюс согласование с подлежащим женского рода множественного числа

Elles avaient annoncé qu’elles seraient rentrées avant minuit.
Они объявили, что вернутся до полуночи.

В этих примерах прошедшее условное наклонение передаёт будущее завершение с точки зрения прежнего высказывания. Та же форма встречается в сожалениях и условных предложениях, поэтому контекст пересказа важен. Если пересказ сохраняет текущую точку зрения на будущее, futur antérieur может остаться: elle a confirmé qu’elle aura fini demain. Здесь в каждой строке упражнения явно требуется точка зрения из прошлого.

Восемь преобразований с точки зрения прошлого

Впиши полную сложную глагольную форму в пропуск. Каждая подсказка даёт исходную форму будущего совершённого времени. Подлежащее уже указано. Сохраняй avant или d’ici и конечный срок. С être проверяй названного человека или группу перед выбором окончания причастия.

1 · Сохраняй avoir и срок завершения

  1. Léa avait promis qu’elle avant midi. (j’aurai fini → точка зрения из прошлого)
  2. Tu avais dit que tu avant lundi. (j’aurai terminé → точка зрения из прошлого)
  3. Nous avions annoncé que nous d’ici vendredi. (nous aurons répondu → точка зрения из прошлого)
  4. Les collègues avaient assuré qu’ils avant la réunion. (nous aurons tout vérifié → точка зрения из прошлого)

2 · Сохраняй être и правильное согласование

  1. Léa avait dit qu’elle avant minuit. (je serai rentrée → точка зрения из прошлого)
  2. Paul avait promis qu’il avant dix heures. (je serai arrivé → точка зрения из прошлого)
  3. Nora et Inès avaient annoncé qu’elles avant midi. (nous serons parties → точка зрения из прошлого)
  4. Paul et Marc avaient dit qu’ils avant le dîner. (nous serons revenus → точка зрения из прошлого)

Основано на