Luyện chia động từ

Aura fini → aurait fini: luyện tương lai hoàn thành trong lời nói gián tiếp

Giữ đúng hạn hoàn thành khi thuật lại lời nói từ góc nhìn quá khứ. Luyện trợ động từ ở thức điều kiện, sự hòa hợp với être và tám câu chuyển đổi tương lai hoàn thành.

Tóm tắt

Khi thuật lại lời nói ở tương lai hoàn thành từ góc nhìn quá khứ, j’aurai fini chuyển thành elle aurait fini: “cô ấy hẳn sẽ đã hoàn thành”. Giữ hạn chót và trợ động từ ban đầu. Với être, je serai rentrée chuyển thành elle serait rentrée.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Các đồng nghiệp thảo luận về hồ sơ báo cáo trên bàn làm việc.
Bản báo cáo tạo ngữ cảnh cho elle aurait terminé. Minh họa: Atelier

Thì tương lai hoàn thành đổi thế nào trong lời nói gián tiếp?

Ba mốc trong một lời tường thuật
Thời điểmĐiều xảy ra
Ngày 4 tháng 5Léa hứa hoàn thành trước ngày 8 tháng 5.
Ngày 8 tháng 5Hạn chót cô ấy nêu.
Ngày 11 tháng 5Một đồng nghiệp thuật lại lời hứa trước đó từ góc nhìn quá khứ.

Le 4 mai, Léa a promis : « J’aurai terminé avant le 8 mai. »

Ngày 4 tháng 5, Léa hứa: “Tôi sẽ hoàn thành trước ngày 8 tháng 5.”

Le 11 mai, Sami a raconté que Léa avait promis qu’elle aurait terminé avant le 8 mai.

Ngày 11 tháng 5, Sami nói rằng Léa đã hứa cô ấy sẽ hoàn thành trước ngày 8 tháng 5.

Việc hoàn thành diễn ra sau lời hứa và phải trước ngày 8 tháng 5. Aurait terminé giữ nguyên quan hệ thời gian đó. Dạng này thuật lại việc hoàn thành đã được hứa; kết quả sau đó cần câu riêng, chẳng hạn elle a tenu sa promesse hoặc elle a demandé un délai.

Học trước: trợ động từ thức điều kiện, rồi thêm quá khứ phân từ
Chủ ngữavoirêtre
je / j’auraisserais
tuauraisserais
il / elle / onauraitserait
nousaurionsserions
vousauriezseriez
ils / ellesauraientseraient

elle aurait finicô ấy sẽ đã hoàn thành

Trọng tâm: avoir + quá khứ phân từ

Elle avait promis qu’elle aurait fini avant midi.
Cô ấy đã hứa sẽ hoàn thành trước buổi trưa.

elles seraient rentréeshọ sẽ đã quay lại

Trọng tâm: être + sự hòa hợp với chủ ngữ giống cái số nhiều

Elles avaient annoncé qu’elles seraient rentrées avant minuit.
Họ đã thông báo rằng sẽ quay lại trước nửa đêm.

Trong các ví dụ này, thức điều kiện hoàn thành biểu thị việc hoàn tất trong tương lai nhìn từ lời nói trước đó. Dạng này cũng xuất hiện trong câu tiếc nuối và điều kiện, nên ngữ cảnh tường thuật rất quan trọng. Một lời thuật vẫn nhìn từ tương lai hiện nay có thể giữ tương lai hoàn thành: elle a confirmé qu’elle aura fini demain. Ở đây, mọi hàng bài tập đều yêu cầu góc nhìn quá khứ.

Tám câu chuyển đổi theo góc nhìn quá khứ

Điền cả cụm động từ ghép hoàn chỉnh. Mỗi gợi ý cho dạng tương lai hoàn thành ban đầu. Chủ ngữ của câu thuật đã có sẵn. Giữ avant hoặc d’ici và thời hạn. Với être, kiểm tra người hoặc nhóm được nói đến trước khi chọn đuôi quá khứ phân từ.

1 · Giữ avoir và hạn hoàn thành

  1. Léa avait promis qu’elle avant midi. (j’aurai fini → nhìn từ thời điểm trong quá khứ)
  2. Tu avais dit que tu avant lundi. (j’aurai terminé → nhìn từ thời điểm trong quá khứ)
  3. Nous avions annoncé que nous d’ici vendredi. (nous aurons répondu → nhìn từ thời điểm trong quá khứ)
  4. Les collègues avaient assuré qu’ils avant la réunion. (nous aurons tout vérifié → nhìn từ thời điểm trong quá khứ)

2 · Giữ être và sự hòa hợp đúng

  1. Léa avait dit qu’elle avant minuit. (je serai rentrée → nhìn từ thời điểm trong quá khứ)
  2. Paul avait promis qu’il avant dix heures. (je serai arrivé → nhìn từ thời điểm trong quá khứ)
  3. Nora et Inès avaient annoncé qu’elles avant midi. (nous serons parties → nhìn từ thời điểm trong quá khứ)
  4. Paul et Marc avaient dit qu’ils avant le dîner. (nous serons revenus → nhìn từ thời điểm trong quá khứ)

Dựa trên