Boşluk doldurma
La mie mi l’amie mi? Fransızca sözcük sınırlarını bağlamda bul
La mie, l’amie, la pelle ve l’appel ile kısa bir Fransızca sahneyi tamamla. Aynı telaffuzu paylaşan ifadeler arasında doğru seçimi yapmak için cümleyi kullan.
- B1
- 6 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Fransızca konuşma, yazılı boşlukların üzerinden akıp gider. La mie (ekmeğin yumuşak içi) ile l’amie (kadın arkadaş) ikisi de /lami/ gibi duyulabilir. La pelle (kürek) ile l’appel (arama) da /lapɛl/ sesini paylaşır. Hangi sözcüğün uygun olduğunu cümle belirler.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

| Ses | Birinci yorum | İkinci yorum |
|---|---|---|
| /lami/ | la mie — ekmeğin yumuşak içi | l’amie — kadın arkadaş |
| /lapɛl/ | la pelle — kürek | l’appel — arama |
Kesme işareti yazıda ses düşmesini gösterir: la tanımlığı, amie öncesinde l’ olur. Ek ses veya durak eklemez. Benzer biçimde bir hece yazılı boşluğu aşabilir. La pelle ile l’appel, yazıda farklı bölünseler de konuşmada [la.pɛl] hecelerine ayrılabilir.
Sahnedeki dört somut sözcük
Bul:
Bir somun, bir arkadaş ve çalan bir telefon
İngilizce ipucu anlamı belirtir. Her boşluk için tanımlığı da içeren tüm ifadeyi seç. Ses düşmüş iki ifadede de iki farklı kesme işareti biçimi kabul edilir.
Avant le déjeuner
Léa prépare le déjeuner. Elle coupe un pain encore tiède. (ekmeğin yumuşak içi) est très moelleuse. Elle en garde un morceau pour sa voisine.
(kadın arkadaş) de Léa arrive avec une tarte. Elle s’appelle Nora. « Tu peux poser la tarte ici », dit Léa. Puis le téléphone sonne. C’est Paul. (arama) dure deux minutes : Paul demande à emprunter un outil.
Nora regarde dans le jardin. (kürek) est contre le mur, à côté des pots. Elle la prend pour Paul. Quand il arrive, il demande : « Où est (kürek) ? » Nora lui montre l’outil. Léa retourne à la cuisine : (ekmeğin yumuşak içi) est déjà couverte de confiture.
Türkçe oku
Léa öğle yemeğini hazırlıyor. Hâlâ sıcak olan ekmeği kesiyor. İçi çok yumuşak ve esnek. Komşusu için bir parça ayırıyor.
Léa'nın arkadaşı elinde turta ile geliyor. Adı Nora. Léa, “Turtayı buraya koyabilirsin,” diyor. Ardından telefon çalıyor. Arayan Paul. Konuşma iki dakika sürüyor: Paul bir alet ödünç almak istiyor.
Nora bahçeye bakıyor. Kürek duvara dayalı, saksıların yanında duruyor. Paul için alıyor. Paul geldiğinde “Kürek nerede?” diye soruyor. Nora aleti ona gösteriyor. Léa mutfağa dönüyor: ekmeğin yumuşak içi çoktan reçelle kaplanmış.
Fransızca sözcüklerin nerede başlayıp bittiğini nasıl duyarsın?
Les amis arrivent.
Arkadaşlar geliyor.
les amis içindeki /z/, les sonrasındaki ulamadan (liaison) gelir. İsim hâlâ ünlüyle başlayan amis biçimindedir.
un ami ile les amis ifadelerini karşılaştır. Tanımlık değişir ve bağlayıcı ünsüz de onunla birlikte değişir. İsmin yazımını göz önünde tut. Konuşmada bir ifadeyi doğrulaman gerekirse Tu parles de la personne ou du pain ? diye sor. Ek bağlam, kastedilen anlamı açıklar.