Kesesuaian kata sifat bahasa Prancis: aturan, bentuk, dan contoh

Pelajari kesesuaian kata sifat bahasa Prancis: akhiran feminin dan jamak, bentuk tak beraturan, warna, serta posisi, disertai contoh dan kuis sembilan soal.

A1Panduan praktisBacaan 7 menitDi buku catatan A1 →

Ringkasan

Kesesuaian kata sifat bahasa Prancis berarti kata sifat biasanya menyesuaikan gender dan jumlah kata benda atau kata ganti yang diterangkannya. Pola dasarnya menambahkan -e untuk feminin dan -s untuk jamak, seperti dalam petit, petite, petits, petites, tetapi bentuk tak beraturan yang umum dan beberapa kata sifat warna memerlukan pola tersendiri.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Apa aturan kesesuaian kata sifat dalam bahasa Prancis?

Temukan kata yang diterangkan, kenali gender dan jumlahnya, lalu pilih bentuk kata sifat yang sesuai. Kata benda menentukan kesesuaiannya, termasuk saat kata sifat mengikuti être atau kata kerja penghubung lainnya. Posisinya di samping kata benda tidak menentukan akhirannya. Benda maskulin memerlukan kata sifat maskulin; benda feminin memerlukan kata sifat feminin, siapa pun pemiliknya.

Empat bentuk petit
Gender gramatikal dan jumlahFrasa kata bendaSetelah être
Maskulin tunggalun petit sacLe sac est petit.
Feminin tunggalune petite valiseLa valise est petite.
Maskulin jamakde petits sacsLes sacs sont petits.
Feminin jamakde petites valisesLes valises sont petites.

Mon frère a une voiture rouge. Ma sœur a un vélo rouge.

Saudara laki-lakiku punya mobil merah. Saudara perempuanku punya sepeda merah.

Di sini rouge menerangkan mobil dan sepeda, sehingga kesesuaiannya mengikuti kata benda tersebut. Gender pemiliknya tidak berpengaruh. Bentuk tulisannya kebetulan tetap sama karena rouge sudah berakhiran -e. Pelajari kata benda bersama artikelnya, seperti la voiture dan le vélo, agar kamu memiliki informasi yang diperlukan untuk memilih kata sifat.

Bagaimana membentuk kata sifat feminin?

Bentuk feminin biasanya menambahkan -e pada bentuk maskulin, tetapi banyak kata sifat umum mengubah lebih dari satu huruf. Kata sifat yang sudah berakhiran -e tanpa aksen sering memiliki bentuk maskulin dan feminin yang sama: calme, calme. Pola lainnya mengubah konsonan akhir atau akhirannya, jadi pelajari pasangan bentuknya alih-alih menambahkan e secara mekanis.

Pola feminin yang sering digunakan
PolaMaskulinFeminin
+ egrandgrande
Sudah berakhiran erapiderapide
-eux → -euseheureuxheureuse
-if → -iveactifactive
-er → -èrecherchère
-ien → -ienneancienancienne
Perubahan konsonanblancblanche
Pasangan khususdouxdouce
Pasangan khususgentilgentille

Cette rue est ancienne, mais le quartier est moderne.

Jalan ini tua, tetapi lingkungannya modern.

Kesesuaian feminin dapat memengaruhi pelafalan. Pada petit/petite dan grand/grande, konsonan akhir menjadi terdengar dalam bentuk feminin. Perubahan lain terutama memengaruhi ejaan. Jangan hanya mengandalkan bunyi saat mengoreksi tulisan. Jika menemukan kata sifat yang belum dikenal, catat kedua bentuk tunggalnya; ini memberi dasar yang lebih berguna daripada bentuk maskulin saja.

Bagaimana membentuk kata sifat jamak dalam bahasa Prancis?

Sebagian besar kata sifat menambahkan -s pada bentuk tunggal yang sesuai. Pilih dahulu maskulin atau feminin, lalu jadikan jamak: heureuse → heureuses. Kata sifat maskulin yang sudah berakhiran -s atau -x mempertahankan ejaannya dalam bentuk jamak. Kata sifat berakhiran -eau mendapat -x, dan banyak kata sifat maskulin berakhiran -al berubah menjadi -aux, dengan beberapa pengecualian yang perlu dipelajari.

Mulailah dari bentuk tunggal yang tepat
Maskulin tunggalMaskulin jamakFeminin tunggalFeminin jamak
grandgrandsgrandegrandes
heureuxheureuxheureuseheureuses
françaisfrançaisfrançaisefrançaises
beaubeauxbellebelles
normalnormauxnormalenormales
banalbanalsbanalebanales

Les horaires sont normaux, mais les journées sont longues.

Jam kerjanya normal, tetapi hari-harinya panjang.

Jangan menambahkan -aux pada semua kata sifat berakhiran -al: banal menjadi banals, dan fatal menjadi fatals. Jika dua kata benda dengan gender berbeda diterangkan oleh satu kata sifat, kesesuaian baku biasanya menggunakan maskulin jamak: un sac et une valise lourds. Untuk dua kata benda feminin, gunakan feminin jamak: une robe et une veste neuves. Pastikan kelompok yang dimaksud jelas jika kalimat memuat beberapa kemungkinan kata benda.

Kapan beau, bel, belle, nouveau, dan vieux digunakan?

Gunakan bel, nouvel dan vieil sebelum kata benda maskulin tunggal yang dimulai dengan bunyi vokal atau h bisu. Bentuk-bentuk ini memudahkan penyambungan bunyi; bentuknya tetap maskulin tunggal. Bentuk femininnya adalah belle, nouvelle, vieille, dan bentuk maskulin jamaknya beaux, nouveaux, vieux. Jangan menggunakan bentuk tunggal khusus hanya karena ada kata setelahnya yang berawalan vokal.

Tiga kelompok kata sifat umum
KelompokSebelum kata benda maskulin berawalan konsonanSebelum kata benda maskulin berawalan vokalFeminin
beauun beau jardinun bel arbreune belle maison
nouveauun nouveau livreun nouvel appartementune nouvelle adresse
vieuxun vieux véloun vieil immeubleune vieille voiture

Nous visitons un bel appartement dans un vieil immeuble.

Kami sedang melihat apartemen yang bagus di sebuah gedung tua.

Dalam bentuk jamak, katakan de beaux arbres dan de vieux immeubles, bukan bels atau vieils. Dengan h aspiratif, gunakan bentuk maskulin biasa karena kata itu menghalangi penyambungan vokal: un beau héros. Kamus menandai jenis h ini. Lembar ringkasan kesesuaian dan halaman liaison (penyambungan bunyi) membantu menghubungkan pemilihan kata sifat tertulis dengan frasa lisan.

Apakah kata sifat warna mengikuti kesesuaian dalam bahasa Prancis?

Kata sifat warna sederhana umumnya mengikuti kesesuaian, tetapi orange, marron, dan ungkapan warna majemuk biasanya tidak berubah. Une robe verte menjadi des robes vertes. Sebaliknya, des robes orange dan des robes bleu clair mempertahankan ungkapan warnanya. Aturan ini menyangkut cara istilah warna dibentuk, bukan jumlah benda yang berwarna tersebut.

Pola warna
JenisContoh tunggalContoh jamak
Warna sederhana yang mengikuti kesesuaianune chemise bleuedes chemises bleues
Warna sederhana yang mengikuti kesesuaianune jupe vertedes jupes vertes
Warna dari kata benda yang tidak berubahune veste marrondes vestes marron
Warna dari kata benda yang tidak berubahune robe orangedes robes orange
Nuansa warna majemukune chemise bleu clairdes chemises bleu clair
Pengecualian warna dari kata benda yang mengikuti kesesuaianune robe rosedes robes roses

Elle porte des chaussures noires et des chaussettes bleu foncé.

Dia memakai sepatu hitam dan kaus kaki biru tua.

Jangan menerapkan pola orange/marron pada semua warna yang asalnya dari kata benda: rose dan violet mengikuti kesesuaian saat digunakan sebagai kata sifat biasa. Untuk nuansa dua kata seperti vert foncé atau bleu clair, pertahankan seluruh ungkapan warna tanpa perubahan. Kartu gambar warna menyediakan kosakata, sedangkan perbandingan sombre/foncé memberi konteks terarah untuk memeriksa kesesuaian nuansa warna.

Apakah kata sifat berada sebelum atau setelah kata benda?

Sebagian besar kata sifat deskriptif berada setelah kata benda, sedangkan kelompok umum yang mencakup petit, grand, beau, bon, jeune dan vieux sering mendahuluinya. Posisi merupakan keputusan tersendiri, terpisah dari kesesuaian: di mana pun posisinya, kata sifat harus sesuai dengan kata bendanya. Kata sifat kebangsaan dan warna biasa umumnya mengikuti kata benda: une voiture française, une porte bleue.

Posisi juga dapat memengaruhi makna
Sebelum kata bendaSetelah kata bendaPerbedaan
un grand hommeun homme grandseorang pria hebat dibandingkan dengan seorang pria tinggi
mon ancien professeurun bâtiment ancienmantan guruku dibandingkan dengan sebuah gedung tua
une nouvelle voitureune voiture neuvemobil baru atau berbeda dibandingkan dengan mobil yang baru dibuat

J’ai acheté une petite table ronde.

Aku membeli meja bundar kecil.

Dalam contoh ini, petite mendahului table dan ronde mengikutinya; keduanya feminin tunggal. Dalam bahasa Prancis baku yang cermat, artikel tak tentu jamak des biasanya menjadi de sebelum kata sifat yang mendahului kata benda: de petites tables. Ini pola artikel, bukan alasan untuk menghilangkan akhiran jamak kata sifat. Ungkapan tetap dan beberapa penggunaan sehari-hari dibahas lebih rinci pada halaman de/des.

Bagaimana kesesuaian kata sifat berlaku setelah être dan dengan kata ganti?

Setelah être, sembler, atau devenir, sesuaikan kata sifat dengan subjek yang diterangkan. Dengan je, hal ini dapat bergantung pada penutur: je suis prêt atau je suis prête. Dengan vous tunggal yang sopan, gunakan kata sifat tunggal yang sesuai dengan orang yang disapa. Dengan on dalam percakapan yang berarti kelompok tertentu, kata kerja tetap tunggal, tetapi kata sifat dapat mencerminkan kelompok tersebut.

Temukan acuan di balik kata gantinya
KonteksBahasa PrancisKesesuaian
Satu perempuan yang berbicaraJe suis prête.Feminin tunggal
Beberapa perempuanNous sommes prêtes.Feminin jamak
Satu laki-laki yang disapa dengan sopanVous êtes prêt, monsieur ?Maskulin tunggal
Satu perempuan yang disapa dengan sopanVous êtes prête, madame ?Feminin tunggal
Perempuan-perempuan yang menyebut diri mereka onOn est prêtes.Kata sifat jamak untuk kelompok yang diketahui

Madame, vous êtes très gentille. Vos collègues sont gentils aussi.

Ibu baik sekali. Rekan-rekan Ibu juga baik.

Dengan quelque chose atau rien, kata sifat sesudahnya lazim menggunakan de dan bentuk maskulin tunggal: quelque chose de nouveau, rien de grave. Ejaan feminin chose tidak membuat ungkapan tak tentu ini menjadi feminin. Ini pengembangan yang berguna setelah kesesuaian kata benda biasa kamu kuasai; halaman khusus kesalahan membahasnya lebih lanjut.

Apa saja kesalahan umum dalam kesesuaian kata sifat?

Kesalahan yang lazim adalah menyesuaikan kata sifat dengan pemilik, melewatkan kata benda jamak, menambahkan e pada semua bentuk feminin, dan menggeneralisasi kesesuaian warna. Telusuri kata sifat ke kata benda atau kata gantinya, lalu periksa gender, jumlah, dan pola khususnya.

  • Une voiture blanc.Une voiture blanche.

    Bentuk feminin blanc adalah blanche.

  • Les maisons sont grand.Les maisons sont grandes.

    Kata sifat setelah être menyesuaikan diri dengan maisons yang feminin jamak.

  • Un belle appartement.Un bel appartement.

    Appartement adalah maskulin tunggal dan berawalan vokal.

  • Des chaussures marrons.Des chaussures marron.

    Marron yang digunakan sebagai kata sifat warna tidak berubah.

  • Des robes bleues claires.Des robes bleu clair.

    Nuansa warna majemuk bleu clair tidak berubah.

Soal 1Tidak perlu akun
Lengkapi: une petite maison ___ (blanc)

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

blanche. Maison adalah feminin tunggal, dan bentuk feminin blanc adalah blanche.

Soal 2Tidak perlu akun
Lengkapi: des garçons ___ (heureux)

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

heureux. Bentuk maskulin heureux sudah berakhiran x dan tidak berubah dalam bentuk jamak.

Soal 3Tidak perlu akun
Pilih bentuk feminin jamak yang benar.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

des étudiantes actives. Actif menjadi active dalam bentuk feminin, lalu mendapat s dalam bentuk jamak.

Soal 4Tidak perlu akun
Lengkapi: un ___ arbre (beau)

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

bel. Sebelum kata benda maskulin tunggal berawalan vokal, beau menjadi bel.

Soal 5Tidak perlu akun
Pilih frasa warna yang baku.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

des vestes marron. Marron tidak berubah jika digunakan sebagai kata sifat warna.

Soal 6Tidak perlu akun
Pilih nuansa warna majemuk.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

des chemises bleu clair. Nuansa warna majemuk seperti bleu clair tetap tidak berubah.

Soal 7Tidak perlu akun
Sapa satu perempuan dengan sopan.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Vous êtes prête, madame ?. Bentuk vous tunggal yang sopan menggunakan kata sifat tunggal yang sesuai dengan perempuan yang disapa.

Soal 8Tidak perlu akun
Pilih bentuk jamak yang benar.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

des horaires normaux. Normal memiliki bentuk maskulin jamak normaux; horaires adalah maskulin jamak.

Soal 9Tidak perlu akun
Lengkapi: Je cherche quelque chose de ___.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

nouveau. Setelah quelque chose de, gunakan nouveau yang maskulin tunggal.