Fransızcada sıfat uyumu: kurallar, biçimler ve örnekler

Fransızcada sıfat uyumunu öğren: dişil ve çoğul ekleri, düzensiz biçimler, renkler ve yer; örnekler ve dokuz soruluk testle.

A1Pratik rehber6 dakikalık okumaA1 defterinde →

Kısaca

Fransızcada sıfat uyumu, sıfatın normalde nitelediği isim veya zamirin dil bilgisel cinsiyeti ve sayısıyla eşleşmesi demektir. Temel kalıp, petit, petite, petits, petites örneğindeki gibi dişil için -e, çoğul için -s ekler; ancak yaygın düzensiz biçimler ve bazı renk sıfatları ayrı kalıplar gerektirir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Fransızcada sıfat uyumunun kuralı ne?

Nitelenen sözcüğü bul, dil bilgisel cinsiyetini ve sayısını belirle, sonra uygun sıfat biçimini seç. Sıfat être veya başka bir bağlayıcı fiilden sonra geldiğinde de uyumu isim belirler. İsmin yanındaki yeri, ekini belirlemez. Nesnenin sahibi kim olursa olsun eril bir nesne eril, dişil bir nesne dişil sıfat gerektirir.

petit için dört biçim
Cinsiyet ve sayıİsim grubuêtre ardından
Eril tekilun petit sacLe sac est petit.
Dişil tekilune petite valiseLa valise est petite.
Eril çoğulde petits sacsLes sacs sont petits.
Dişil çoğulde petites valisesLes valises sont petites.

Mon frère a une voiture rouge. Ma sœur a un vélo rouge.

Erkek kardeşimin kırmızı arabası var. Kız kardeşimin kırmızı bisikleti var.

Burada rouge, arabayı ve bisikleti niteler; bu yüzden uyumu bu isimlere göre yapılır. Sahibinin cinsiyeti önemli değildir. rouge zaten -e ile bittiğinden yazılı biçimi aynı kalır. Sıfatı seçmek için gereken bilgiyi edinmek amacıyla isimleri la voiture ve le vélo gibi tanımlıklarıyla öğren.

Bir sıfat nasıl dişil yapılır?

Olağan dişil biçimde eril biçime -e eklenir; ancak birçok yaygın sıfatta birden fazla harf değişir. Zaten aksansız -e ile biten bir sıfatın eril ve dişil biçimleri çoğunlukla aynıdır: calme, calme. Diğer kalıplarda son ünsüz veya ek değişir; bu yüzden mekanik biçimde e eklemek yerine iki biçimi birlikte öğren.

Yaygın dişil kalıplar
KalıpErilDişil
+ egrandgrande
Zaten e ile bitiyorrapiderapide
-eux → -euseheureuxheureuse
-if → -iveactifactive
-er → -èrecherchère
-ien → -ienneancienancienne
Ünsüz değişimiblancblanche
Özel ikilidouxdouce
Özel ikiligentilgentille

Cette rue est ancienne, mais le quartier est moderne.

Bu sokak eski ama semt modern.

Dişil uyumu telaffuzu etkileyebilir. petit/petite ve grand/grande çiftlerinde son ünsüz dişilde duyulur hâle gelir. Diğer değişiklikler daha çok yazımı etkiler. Düzeltme okumasında yalnızca sese güvenme. Bilmediğin bir sıfatla karşılaşırsan iki tekil biçimini de kaydet; yalnızca eril biçimden daha yararlı bir başlangıç sunarlar.

Fransızca sıfatlar nasıl çoğul yapılır?

Çoğu sıfat uygun tekil biçime -s ekler. Önce eril veya dişili seç, sonra çoğul yap: heureuse → heureuses. Zaten -s veya -x ile biten eril sıfat, çoğulda bu yazımı korur. -eau ile biten sıfatlar -x alır; -al ile biten birçok eril sıfat -aux olur; öğrenilecek istisnalar da vardır.

Doğru tekil biçimden başla
Eril tekilEril çoğulDişil tekilDişil çoğul
grandgrandsgrandegrandes
heureuxheureuxheureuseheureuses
françaisfrançaisfrançaisefrançaises
beaubeauxbellebelles
normalnormauxnormalenormales
banalbanalsbanalebanales

Les horaires sont normaux, mais les journées sont longues.

Saatler normal ama günler uzun.

-al ile biten her sıfata -aux ekleme: banal, banals; fatal, fatals olur. Farklı dil bilgisel cinsiyetteki iki isim aynı sıfatı paylaşıyorsa standart uyum normalde eril çoğuldur: un sac et une valise lourds. İki dişil isimde dişil çoğul kullan: une robe et une veste neuves. Cümlede birden fazla olası isim varsa hangi grubu kastettiğin açık olsun.

beau, bel, belle, nouveau ve vieux ne zaman kullanılır?

Ünlü sesiyle veya okunmayan h ile başlayan eril tekil isimden önce bel, nouvel ve vieil kullan. Bu biçimler konuşmada bağlantıyı kolaylaştırır; yine eril tekildirler. Dişil biçimleri belle, nouvelle, vieille; eril çoğul biçimleri beaux, nouveaux, vieux olur. Sırf ilerideki herhangi bir sözcük ünlüyle başlıyor diye özel tekil biçimi kullanma.

Üç yaygın sıfat ailesi
AileÜnsüzle başlayan eril isimden önceÜnlüyle başlayan eril isimden önceDişil
beauun beau jardinun bel arbreune belle maison
nouveauun nouveau livreun nouvel appartementune nouvelle adresse
vieuxun vieux véloun vieil immeubleune vieille voiture

Nous visitons un bel appartement dans un vieil immeuble.

Eski bir binada güzel bir daireyi geziyoruz.

Çoğulda de beaux arbres ve de vieux immeubles de; bels veya vieils deme. Aspire h ile olağan eril biçimi kullan; çünkü sözcük ünlü bağlantısını engeller: un beau héros. Sözlükler bu h türünü belirtir. Uyum özet tablosu ve ulama (liaison) sayfaları, yazılı sıfat seçimiyle konuşmadaki ifadeyi bağdaştırmana yardımcı olur.

Fransızcada renk sıfatları uyum sağlar mı?

Basit renk sıfatları genellikle uyum sağlar; ama orange, marron ve birleşik renk tanımları genellikle değişmez. Une robe verte, des robes vertes olur. Buna karşılık des robes orange ve des robes bleu clair ifadelerinde renk değişmeden kalır. Kural, renkli nesnelerin sayısıyla değil, renk teriminin nasıl oluştuğuyla ilgilidir.

Renk kalıpları
TürTekil örnekÇoğul örnek
Uyum sağlayan basit renkune chemise bleuedes chemises bleues
Uyum sağlayan basit renkune jupe vertedes jupes vertes
İsimden gelen değişmez renkune veste marrondes vestes marron
İsimden gelen değişmez renkune robe orangedes robes orange
Birleşik tonune chemise bleu clairdes chemises bleu clair
İsimden gelen renklerde uyum sağlayan istisnaune robe rosedes robes roses

Elle porte des chaussures noires et des chaussettes bleu foncé.

Siyah ayakkabı ve koyu mavi çorap giyiyor.

orange/marron kalıbını tarihsel olarak isimden türemiş her renge uygulama: rose ve violet, olağan sıfat kullanımında uyum sağlar. vert foncé veya bleu clair gibi iki sözcüklü tonlarda ifadenin tamamını değiştirmeden bırak. Resimli renk kartları kelime bilgisi sunarken sombre/foncé karşılaştırması, ton uyumunu kontrol etmek için belirli bir bağlam sağlar.

Sıfatlar isimden önce mi, sonra mı gelir?

Niteleme sıfatlarının çoğu isimden sonra gelir; petit, grand, beau, bon, jeune ve vieux gibi yaygın bir grup ise çoğunlukla önce gelir. Yer seçimi uyumdan ayrı bir karardır: Her iki durumda da sıfat ismiyle eşleşmelidir. Milliyet ve olağan renk sıfatları normalde isimden sonra gelir: une voiture française, une porte bleue.

Yer, anlamı da etkileyebilir
İsimden önceİsimden sonraFark
un grand hommeun homme grandbüyük bir insan ve uzun boylu bir adam
mon ancien professeurun bâtiment ancienönceki öğretmenim ve eski bir bina
une nouvelle voitureune voiture neuveyeni veya farklı bir araba ve yepyeni bir araba

J’ai acheté une petite table ronde.

Küçük yuvarlak bir masa aldım.

Bu örnekte petite, table önünde; ronde arkasında gelir; ikisi de dişil tekildir. Özenli standart Fransızcada çoğul belirsiz tanımlık des, öne alınmış bir sıfattan önce genellikle de olur: de petites tables. Bu bir tanımlık kalıbıdır; sıfatın çoğul ekini kaldırma nedeni değildir. Kalıplaşmış ifadeler ve bazı gündelik kullanımlar de/des sayfasında daha ayrıntılı ele alınır.

être ardından ve zamirlerle sıfat uyumu nasıl yapılır?

être, sembler veya devenir ardından sıfatı nitelenen özneyle uyumlu yap. je ile bu, konuşana bağlı olabilir: je suis prêt veya je suis prête. Bir kişiye nazikçe hitap eden vous ile o kişiye uygun tekil sıfat kullan. Konuşmada bilinen bir grubu anlatan on ile fiil tekil kalır ama sıfat o grubu yansıtabilir.

Zamirin neye gönderme yaptığını bul
BağlamFransızcaUyum
Konuşan tek bir kadınJe suis prête.Dişil tekil
Birden fazla kadınNous sommes prêtes.Dişil çoğul
Nazikçe hitap edilen tek bir erkekVous êtes prêt, monsieur ?Eril tekil
Nazikçe hitap edilen tek bir kadınVous êtes prête, madame ?Dişil tekil
on ile konuşan kadınlarOn est prêtes.Bilinen grup için çoğul sıfat

Madame, vous êtes très gentille. Vos collègues sont gentils aussi.

Hanımefendi, çok naziksiniz. İş arkadaşlarınız da nazik.

quelque chose veya rien ardından gelen sıfat, çoğunlukla de ile eril tekil kullanılır: quelque chose de nouveau, rien de grave. chose sözcüğünün dişil yazımı, bu belirsiz ifadeyi dişil yapmaz. Olağan isim uyumunu iyice öğrendikten sonra bu yararlı ayrıntıya geçebilirsin; özel hata sayfası konuyu daha ayrıntılı ele alır.

Sıfat uyumunda sık yapılan hatalar neler?

Yaygın hatalar, sıfatı sahibine göre uyumlu yapmak, çoğul ismi gözden kaçırmak, her dişil biçime e eklemek ve renk uyumunu aşırı genellemektir. Sıfatın bağlı olduğu isim veya zamiri bul; ardından dil bilgisel cinsiyeti, sayıyı ve varsa özel kalıbı kontrol et.

  • Une voiture blanc.Une voiture blanche.

    blanc sıfatının dişil biçimi blanche olur.

  • Les maisons sont grand.Les maisons sont grandes.

    être ardından gelen sıfat, dişil çoğul maisons ile uyum sağlar.

  • Un belle appartement.Un bel appartement.

    Appartement eril tekildir ve ünlüyle başlar.

  • Des chaussures marrons.Des chaussures marron.

    Renk sıfatı olarak kullanılan Marron değişmez.

  • Des robes bleues claires.Des robes bleu clair.

    Birleşik renk tonu bleu clair değişmez.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Tamamla: une petite maison ___ (blanc)

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

blanche. Maison dişil tekildir; blanc sıfatının dişil biçimi blanche olur.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Tamamla: des garçons ___ (heureux)

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

heureux. Eril heureux zaten x ile biter ve çoğulda değişmez.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Doğru dişil çoğulu seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

des étudiantes actives. Actif dişilde active olur, ardından çoğulda s alır.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Tamamla: un ___ arbre (beau)

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bel. Ünlüyle başlayan eril tekil isimden önce beau, bel olur.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Standart renk ifadesini seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

des vestes marron. Renk sıfatı olarak kullanıldığında Marron değişmez.

Soru 6Hesap gerekmiyor
Birleşik renk tonunu seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

des chemises bleu clair. bleu clair gibi birleşik bir renk tonu değişmeden kalır.

Soru 7Hesap gerekmiyor
Bir kadına kibarca hitap et.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Vous êtes prête, madame ?. Nazik tekil vous, hitap edilen kadına uygun tekil sıfat alır.

Soru 8Hesap gerekmiyor
Doğru çoğul biçimi seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

des horaires normaux. Normal sıfatının eril çoğulu normaux olur; horaires eril çoğuldur.

Soru 9Hesap gerekmiyor
Tamamla: Je cherche quelque chose de ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

nouveau. quelque chose de ardından eril tekil nouveau kullan.