Sự hòa hợp của tính từ trong tiếng Pháp: quy tắc, dạng và ví dụ
Tìm hiểu sự hòa hợp của tính từ trong tiếng Pháp: đuôi giống cái và số nhiều, dạng bất quy tắc, màu sắc và vị trí, kèm ví dụ và bài trắc nghiệm chín câu.
Tóm tắt
Sự hòa hợp của tính từ trong tiếng Pháp nghĩa là tính từ thường khớp về giống và số với danh từ hoặc đại từ mà nó miêu tả. Mẫu cơ bản thêm -e cho giống cái và -s cho số nhiều, như trong petit, petite, petits, petites, nhưng các dạng bất quy tắc thường gặp và một số tính từ chỉ màu sắc có mẫu riêng.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Quy tắc hòa hợp của tính từ trong tiếng Pháp là gì?
Tìm từ được miêu tả, xác định giống và số của từ đó, rồi chọn dạng tính từ tương ứng. Danh từ chi phối sự hòa hợp, kể cả khi tính từ đứng sau être hoặc một động từ nối khác. Vị trí bên cạnh danh từ không quyết định đuôi của tính từ. Một vật có tên gọi thuộc giống đực cần tính từ giống đực; một vật có tên gọi thuộc giống cái cần tính từ giống cái, bất kể ai sở hữu vật đó.
| Giống ngữ pháp và số | Cụm danh từ | Sau être |
|---|---|---|
| Giống đực số ít | un petit sac | Le sac est petit. |
| Giống cái số ít | une petite valise | La valise est petite. |
| Giống đực số nhiều | de petits sacs | Les sacs sont petits. |
| Giống cái số nhiều | de petites valises | Les valises sont petites. |
Mon frère a une voiture rouge. Ma sœur a un vélo rouge.
Anh trai tôi có một chiếc ô tô màu đỏ. Chị gái tôi có một chiếc xe đạp màu đỏ.
Ở đây, rouge miêu tả ô tô và xe đạp nên sự hòa hợp của nó theo các danh từ đó. Giới tính của người sở hữu không liên quan. Dạng viết tình cờ giữ nguyên vì rouge đã kết thúc bằng -e. Hãy học danh từ cùng với mạo từ, chẳng hạn la voiture và le vélo, để có đủ thông tin chọn tính từ.
Tạo dạng giống cái của tính từ như thế nào?
Dạng giống cái thông thường thêm -e vào dạng giống đực, nhưng nhiều tính từ thường gặp thay đổi nhiều hơn một chữ cái. Tính từ đã kết thúc bằng -e không có dấu thường có cùng dạng giống đực và giống cái: calme, calme. Những mẫu khác thay đổi phụ âm cuối hoặc đuôi, nên hãy học theo cặp thay vì cố thêm e một cách máy móc.
| Mẫu | Giống đực | Giống cái |
|---|---|---|
| + e | grand | grande |
| Đã kết thúc bằng e | rapide | rapide |
| -eux → -euse | heureux | heureuse |
| -if → -ive | actif | active |
| -er → -ère | cher | chère |
| -ien → -ienne | ancien | ancienne |
| Thay đổi phụ âm | blanc | blanche |
| Cặp đặc biệt | doux | douce |
| Cặp đặc biệt | gentil | gentille |
Cette rue est ancienne, mais le quartier est moderne.
Con phố này đã cũ, nhưng khu phố thì hiện đại.
Sự hòa hợp ở giống cái có thể ảnh hưởng đến phát âm. Trong petit/petite và grand/grande, phụ âm cuối được phát âm ở dạng giống cái. Những thay đổi khác chủ yếu ảnh hưởng đến chính tả. Đừng chỉ dựa vào âm thanh khi soát bài. Khi gặp một tính từ chưa quen, hãy ghi lại cả hai dạng số ít; chúng là điểm xuất phát hữu ích hơn chỉ riêng dạng giống đực.
Tạo dạng số nhiều của tính từ tiếng Pháp như thế nào?
Phần lớn tính từ thêm -s vào dạng số ít thích hợp. Trước tiên chọn giống đực hoặc giống cái, rồi chuyển sang số nhiều: heureuse → heureuses. Tính từ giống đực đã kết thúc bằng -s hoặc -x giữ nguyên cách viết ở số nhiều. Tính từ đuôi -eau thêm -x, và nhiều tính từ giống đực đuôi -al chuyển thành -aux, nhưng có những ngoại lệ cần học.
| Giống đực số ít | Giống đực số nhiều | Giống cái số ít | Giống cái số nhiều |
|---|---|---|---|
| grand | grands | grande | grandes |
| heureux | heureux | heureuse | heureuses |
| français | français | française | françaises |
| beau | beaux | belle | belles |
| normal | normaux | normale | normales |
| banal | banals | banale | banales |
Les horaires sont normaux, mais les journées sont longues.
Giờ giấc thì bình thường, nhưng những ngày làm việc lại dài.
Tránh thêm -aux cho mọi tính từ đuôi -al: banal có dạng banals, còn fatal có dạng fatals. Khi hai danh từ khác giống dùng chung một tính từ, sự hòa hợp chuẩn thường dùng giống đực số nhiều: un sac et une valise lourds. Với hai danh từ giống cái, dùng giống cái số nhiều: une robe et une veste neuves. Hãy làm rõ nhóm được nói đến khi câu có nhiều danh từ có thể liên quan.
Khi nào dùng beau, bel, belle, nouveau và vieux?
Dùng bel, nouvel và vieil trước một danh từ giống đực số ít bắt đầu bằng âm nguyên âm hoặc h câm. Những dạng này giúp nối các âm khi nói thuận hơn; chúng vẫn là giống đực số ít. Các dạng giống cái là belle, nouvelle, vieille, và các dạng giống đực số nhiều là beaux, nouveaux, vieux. Đừng dùng dạng số ít đặc biệt chỉ vì một từ bất kỳ ở phía sau bắt đầu bằng nguyên âm.
| Nhóm | Trước danh từ giống đực bắt đầu bằng phụ âm | Trước danh từ giống đực bắt đầu bằng nguyên âm | Giống cái |
|---|---|---|---|
| beau | un beau jardin | un bel arbre | une belle maison |
| nouveau | un nouveau livre | un nouvel appartement | une nouvelle adresse |
| vieux | un vieux vélo | un vieil immeuble | une vieille voiture |
Nous visitons un bel appartement dans un vieil immeuble.
Chúng tôi đang tham quan một căn hộ đẹp trong một tòa nhà cũ.
Ở số nhiều, nói de beaux arbres và de vieux immeubles, không dùng bels hay vieils. Với h bật hơi, dùng dạng giống đực thông thường vì từ đó ngăn việc nối với nguyên âm: un beau héros. Từ điển có đánh dấu loại h này. Bảng tóm tắt về sự hòa hợp và các trang về nối âm (liaison) giúp bạn liên hệ cách chọn tính từ khi viết với cụm từ khi nói.
Tính từ chỉ màu sắc trong tiếng Pháp có sự hòa hợp không?
Tính từ chỉ màu đơn thường có sự hòa hợp, nhưng orange, marron và các cách miêu tả màu ghép thường bất biến. Une robe verte thành des robes vertes. Ngược lại, des robes orange và des robes bleu clair giữ nguyên cách diễn đạt màu sắc. Quy tắc liên quan đến cách hình thành từ chỉ màu, không phải số lượng vật có màu đó.
| Loại | Ví dụ số ít | Ví dụ số nhiều |
|---|---|---|
| Màu đơn có sự hòa hợp | une chemise bleue | des chemises bleues |
| Màu đơn có sự hòa hợp | une jupe verte | des jupes vertes |
| Màu từ danh từ, bất biến | une veste marron | des vestes marron |
| Màu từ danh từ, bất biến | une robe orange | des robes orange |
| Sắc độ ghép | une chemise bleu clair | des chemises bleu clair |
| Ngoại lệ có sự hòa hợp trong nhóm màu từ danh từ | une robe rose | des robes roses |
Elle porte des chaussures noires et des chaussettes bleu foncé.
Cô ấy đi giày đen và tất xanh dương đậm.
Đừng áp dụng mẫu orange/marron cho mọi màu có nguồn gốc lịch sử từ danh từ: rose và violet có sự hòa hợp khi dùng như tính từ thông thường. Với sắc độ gồm hai từ như vert foncé hoặc bleu clair, giữ nguyên toàn bộ cách diễn đạt sắc độ. Thẻ tranh màu sắc cung cấp từ vựng, còn phần so sánh sombre/foncé tạo ngữ cảnh cụ thể để kiểm tra sự hòa hợp của sắc độ.
Tính từ đứng trước hay sau danh từ?
Phần lớn tính từ miêu tả đứng sau danh từ, trong khi một nhóm thường gặp gồm petit, grand, beau, bon, jeune và vieux thường đứng trước. Việc chọn vị trí tách biệt với sự hòa hợp: dù ở đâu, tính từ cũng phải khớp với danh từ. Tính từ chỉ quốc tịch và màu sắc thông thường thường đứng sau danh từ: une voiture française, une porte bleue.
| Trước danh từ | Sau danh từ | Khác biệt |
|---|---|---|
| un grand homme | un homme grand | một người đàn ông vĩ đại so với một người đàn ông cao |
| mon ancien professeur | un bâtiment ancien | giáo viên cũ của tôi so với một tòa nhà lâu năm |
| une nouvelle voiture | une voiture neuve | một chiếc xe mới hoặc khác so với một chiếc xe mới tinh |
J’ai acheté une petite table ronde.
Tôi đã mua một chiếc bàn tròn nhỏ.
Trong ví dụ này, petite đứng trước table và ronde đứng sau; cả hai đều là giống cái số ít. Trong tiếng Pháp chuẩn, dùng cẩn thận, mạo từ bất định số nhiều des thường thành de trước tính từ đứng trước danh từ: de petites tables. Đây là một mẫu dùng mạo từ, không phải lý do để bỏ đuôi số nhiều của tính từ. Các cụm cố định và một số cách dùng hằng ngày cần được giải thích chi tiết hơn ở trang de/des.
Sự hòa hợp của tính từ sau être và với đại từ hoạt động như thế nào?
Sau être, sembler hoặc devenir, cho tính từ có sự hòa hợp với chủ ngữ được miêu tả. Với je, điều này có thể phụ thuộc vào người nói: je suis prêt hoặc je suis prête. Với vous lịch sự chỉ một người, dùng tính từ số ít phù hợp với người được nói đến. Với on trong hội thoại chỉ một nhóm đã biết, động từ vẫn ở số ít nhưng tính từ có thể phản ánh nhóm đó.
| Ngữ cảnh | Tiếng Pháp | Sự hòa hợp |
|---|---|---|
| Một phụ nữ đang nói | Je suis prête. | Giống cái số ít |
| Nhiều phụ nữ | Nous sommes prêtes. | Giống cái số nhiều |
| Nói lịch sự với một người đàn ông | Vous êtes prêt, monsieur ? | Giống đực số ít |
| Nói lịch sự với một phụ nữ | Vous êtes prête, madame ? | Giống cái số ít |
| Những phụ nữ dùng on để nói về mình | On est prêtes. | Tính từ số nhiều cho nhóm đã biết |
Madame, vous êtes très gentille. Vos collègues sont gentils aussi.
Thưa bà, bà rất tốt bụng. Các đồng nghiệp của bà cũng tốt bụng.
Với quelque chose hoặc rien, tính từ theo sau thường dùng de và dạng giống đực số ít: quelque chose de nouveau, rien de grave. Dạng viết giống cái của chose không khiến cụm bất định này thành giống cái. Đây là phần mở rộng hữu ích để học sau khi đã nắm chắc sự hòa hợp với danh từ thông thường; một trang riêng về lỗi sai sẽ tìm hiểu thêm.
Những lỗi thường gặp về sự hòa hợp của tính từ là gì?
Các lỗi thường gặp là cho tính từ khớp với người sở hữu, bỏ sót danh từ số nhiều, thêm e vào mọi dạng giống cái và khái quát quá mức sự hòa hợp của màu sắc. Hãy xác định danh từ hoặc đại từ mà tính từ miêu tả, rồi kiểm tra giống, số và mọi mẫu đặc biệt.
- Une voiture blanc.Une voiture blanche.
Dạng giống cái của blanc là blanche.
- Les maisons sont grand.Les maisons sont grandes.
Tính từ sau être có sự hòa hợp với maisons ở giống cái số nhiều.
- Un belle appartement.Un bel appartement.
Appartement là danh từ giống đực số ít và bắt đầu bằng nguyên âm.
- Des chaussures marrons.Des chaussures marron.
Marron bất biến khi dùng làm tính từ chỉ màu sắc.
- Des robes bleues claires.Des robes bleu clair.
Sắc độ ghép bleu clair là bất biến.